The updated Instagram and everything you need to know